Formal Proposal regarding Magma Energy

Formal Proposal regarding Magma Energy
ENGLISH:

Within two weeks time the Icelandic Government is due to sign the contract that gives Magma Energy Sweden Ab the exclusive rights to exploit the Icelandic energy resources for the next 65 years, renewable for other 65 years!

On Tuesday 13th July a Formal Proposal was submitted to the Public Representative of the Icelandic Parliament, signed by Björk Guðmundsdóttir, Jon Thorisson (the Icelandic assistant to Eva Joly) and the writer Oddny Eir. This Proposal, concerning the sale of Iceland’s natural resources to the company Magma Energy, aims to initiate an open discussion and encourage reconsideration of this sale, ensuring that the interests of the public are being protected and that clarification is achieved on all aspects of this decisive case concerning the future of Iceland.

In addition to the Proposal, Björk Guðmundsdóttir, Jon Thorisson and Oddny Eir have also put forward several questions they feel must be asked by the government, by the parliament and by the public before this business exchange can continue.

Björk will hold a press conference with a performance on Monday 19th July at 4.00pm in the Nordic House, Reykjavik.

See here the Formal Suggestion in Icelandic.
See here the list of questions in English.
ICELANDIC:
Innan tveggja vikna er áætlað að Ríkisstjórn Íslands skrifi undir endanlega lögleiðingu kaupsamnings Magma Energy Sweden AB á nýtingarrétti íslenskra orkuauðlinda sem leiðir til þess að fyrirtækið fái einkarétt á nýtingu auðlidanna til næstu 65 ára, með framlengingarmöguleika til annarra 65 ára.

Í dag sendu Björk og félagar hennar Umboðsmanni Alþingis formlega ábendingu um að taka til gagngerrar endurskoðunar sölu- og samningaferli það sem að óbreyttu leiðir til þess að fyrirtækið Magma Energy Sweden AB fær yfirráðarétt yfir nýtingu mikilvægra orkuauðlinda Íslendinga til a.m.k. 65 ára. Sjá ábendinguna í heild sinni hér.

Í ábendingunni segir að í ljósi þess hve ofangreint sölu- og samningaferli í Magma-málinu hefur verið umdeilt og ógagnsætt, sé mikilvægt að umboðsmaður Alþingis taki það til skoðunar til að vita hvort hagsmuna almennings hafi verið gætt á fullnægjandi hátt og hvort málsmeðferð stjórnvalda hafi samræmst lögum og vönduðum stjórnsýsluháttum.

Auk ítarlegra spurninga um málið birtir Björk spurningalista á ensku og íslensku hér á vefnum en spurningarnar varða framtíð Íslands og auðlindanna.

Sjá ábendingu til umboðsmann hér
Sjá íslenskan spurningalista hér
Sjá enskan spurningalista hér